Les faits sont connus puisqu'ils ont été largement relayés par les médias depuis 2019 et surtout fin 2020, lorsque le premier procès avait été renvoyé.
Arthur Naciri avait été attrapé et roué de coups alors qu'il passait devant les policiers qui intervenaient sur une manifestation de gilets jaunes place Bellecour. Lui jure n'avoir rien fait pour mériter cela, la version des forces de l'ordre est différente et l'accuse de les avoir provoquées. Frappé au visage, Arthur Naciri a perdu neuf dents et a eu la mâchoire brisée. Il avait alors subi plusieurs opérations, pour un total de 25 000 euros, dont seulement 30% ont été pris en charge. A ce jour, on ne sait toujours pas si une arme a été utilisée ou non.
Les deux policiers n'ont pas été suspendus ou exclus par leur hiérarchie.
Une manifestation en soutien à Arthur Naciri est prévu à 14h devant le tribunal judiciaire de Lyon.