En août dernier, un patient a été hospitalisé d’urgence pour un cancer des métastases osseuses, un scanner appelé de "centrage" a immédiatement été réalisé pour repérer la zone à irradier. Malheureusement, c’est le cerveau qui a été visé et non les cervicales. Le Dr Coquard, directeur médical du centre, qualifie cette erreur "de problème de transmission orale".
De plus, cette faute de ciblage a été repéré seulement à partir de la troisième séance de radiologie, après une vérification entraînée par une interrogation du patient. Après différentes vérifications, le docteur assure que le patient ne souffre "d’aucune conséquence médicale".