Le détenu de 20 ans était vêtu d’un short et n’avait pas été autorisé à sortir en dehors de murs. Il faut le savoir, il est interdit de sortir avec un short en maison d'arrêt.
Le problème est que son co-détenu avait lui aussi un short et avait eu l’autorisation de prendre l’air.
Pris de colère, le jeune homme a tabassé le surveillant à coups de casserole sur la tête. Le malheureux a reçu 7 jours d’ITT. La violence des coups lui ont causé une entorse cervicale.
Jugé ce vendredi, il a été condamné à 6 mois de prison ferme supplémentaires.