A bord d'un fourgon signalé volé et faussement immatriculé, ils venaient de dérober un scooter et une moto. Le Vaudais conduisait par ailleurs malgré l'annulation de son permis.
Les deux compères âgés de 27 et 28 ans ont nié les faits durant leur garde à vue. Ils ont pourtant été filmés par la vidéoprotection en train de commettre les vols. Ils seront donc présentés au parquet ce jeudi.