Les enquêteurs lyonnais avaient repéré le manège d'un jeune homme dans le 5e arrondissement. Il revendait de la résine de cannabis au pied de son immeuble de la rue Maurice-Bellemain.
Après une longue surveillance, il a été décidé d'interpeller un client. Puis le dealer le lendemain. A son domicile la semaine dernière, les policiers ont découvert un peu de drogue, 605 euros en liquide mais surtout des feuilles de compte. Car la mère, une femme de ménage qui vivait avec lui, tenait les comptes de son dealer de fils.
Une telle imprudence a permis aux enquêteurs d'apprendre que le trafic de résine de cannabis leur avait déjà rapporté plus de 7000 euros en un an.
Jugés en comparution immédiate, la mère et le fils ont écopé de 8 mois de prison avec sursis.