Les deux jeunes avaient participé aux incidents survenus place Bellecour dans le 2e arrondissement de Lyon. L’un avait blessé un policier de la Bac en le projetant au sol (5 jours d'ITT) tandis que l’autre avait envoyé des projectiles, dont des pierres, sur les forces de l'ordre.
Le premier a donc écopé de six mois de prison ferme et de 1000 euros de dommages et intérêts. L’autre, étudiant en géographie, a été condamné à six mois prison avec sursis sans mandat de dépôt et 200 euros d’amende.
A noter que le procureur avait demandé six et douze mois de prison ferme ainsi qu'un
mandat de dépôt pour les deux jeunes.